Narrative

When an AI summary appears below, it is generated from archive captions and profile text. It may be incomplete or mistaken; use the memorial profile and source links for verification.

In January 2026, the neighborhoods of Sarasiab and Marlik in Malard became scenes of lethal violence as security forces opened fire on young protesters. On the night of January 8, state agents deployed deadly force against those gathered in the streets, resulting in multiple fatalities documented by witnesses on the scene. Video evidence and reports from the crackdown indicated a pattern of extreme violence, with lethal shots specifically targeted at the heads and foreheads of the protesters. The recorded footage captured the immediate aftermath, showing the lifeless bodies of those who were struck during the shooting. The documented events in Malard represent a somber chapter of the protest movement, where the use of direct fire against civilians resulted in the loss of multiple lives. These individuals remain part of the collective memory of the struggle, their deaths recorded through the stark visual evidence of that night.

در دی‌ماه ۱۴۰۴، محله‌های سرآسیاب و مارلیک در ملارد شاهد خشونت شدیدی بودند که در آن نیروهای امنیتی به سوی جوانان معترض تیراندازی کردند. در شب ۱۸ دی‌ماه، استفاده از سلاح‌های مرگبار علیه معترضان منجر به جان‌باختن تعدادی از حاضران شد که پیکرهای آنان در صحنه درگیری باقی ماند. گزارش‌ها و شواهد ویدئویی منتشر شده از این واقعه، حاکی از شلیک مستقیم و هدفمند به سوی معترضان است. بر اساس این مستندات، بسیاری از قربانیان از ناحیه سر و پیشانی هدف قرار گرفتند که نشان‌دهنده استفاده از نیروی کشنده برای سرکوب تجمعات است. تصاویر مستند از خیابان‌های ملارد در آن شب، پیکرهای بی‌جانی را نشان می‌دهند که گواهی بر ابعاد خشونت اعمال شده علیه جنبش اعتراضی است. این جان‌باختگان که در جریان این حملات جان خود را از دست دادند، بخشی از حافظه تاریخی این اعتراضات و بهای سنگین پرداخته شده در این مسیر هستند.